ԳԱՂՏՆԻՈՒԹՅԱՆ ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ 2025 ԹՎԱԿԱՆԻ ԵՎՐԱՏԵՍԻԼԻ ՎՃԱՐՎԱԾ ՕՆԼԱՅՆ ՔՎԵԱՐԿՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՐ

Որպես Համատեղ Վերահսկողներ, Մենք՝

• Եվրոպական Հեռարձակողների Միությունը (European Broadcasting Union - EBU), L’Ancienne-Route 17A, 1218 Le Grand-Saconnex, Ժնև, Շվեյցարիա,
• [հանրային հեռուստաընկերություն, Գ․Հովսեփյան 26], որը հանդես է գալիս որպես [Հայաստան] երկրի Մասնակցող Հեռարձակող՝ Եվրատեսիլ 2025-ի համար, ինչպես նաև մրցույթին մասնակցող այլ հեռարձակողները (որոնց ցանկը ներկայացված է գաղտնիության հայտարարության վերջում),
• Եվ
• Once Germany GmbH (նախկինում՝ digame GmbH), Schanzenstrasse 38, D-51063 Քյոլն, Գերմանիա («Եվրատեսիլի Քվեարկության Օպերատոր»)

բարձր մակարդակով հանձնառություն ենք ստանձնում պաշտպանելու Ձեր անձնական տվյալներն ու հարգելու Ձեր գաղտնիությունը՝ համաձայն Եվրամիության տվյալների պաշտպանության ընդհանուր կանոնակարգի (GDPR), Շվեյցարիայի Դաշնային Տվյալների Պաշտպանության Օրենքի (FADP), և Գերմանիայի Դաշնային Տվյալների Պաշտպանության Օրենքի (BDSG)։

Մենք չենք մշակի Ձեր անձնական տվյալները որևէ այլ նպատակով, բացի այս հայտարարությամբ սահմանվածներից։

EBU-ն, Մասնակցող Հեռարձակողները և Քվեարկության Օպերատորը ստորագրել են Համատեղ Վերահսկողների համաձայնագիր՝ համաձայն GDPR-ի 26-րդ հոդվածի, որի հիմնական բովանդակությունը հասանելի է ըստ պահանջի՝ EBU-ի կամ Քվեարկության Օպերատորի գրասենյակներում։

Ի՞նչ տեսակի անձնական տվյալներ են մշակվում։

Քվեարկության ընթացքում Քվեարկության Օպերատորը, կախված Ձեր գտնվելու երկրից, կփոխանցի կամ կունենա մուտք հետևյալ տվյալների՝

• IP հասցե
• Գեոլոկացիա
• Բրաուզերի տեսակը (User Agent)
• Քվեարկության ընտրություն
• Վճարման տվյալներ՝
  • Վճարման եղանակի մանրամասներ (միակի ID, քարտի համար, մատնահետքի տվյալներ, վավերականության ժամկետ, տեսակը, թողարկող կազմակերպություն, 3D Secure վավերացման տվյալներ)
  • Վճարման գումար
  • Էլ․ հասցե
  • Անուն (ըստ ցանկության)
  • Քարտի թողարկման երկիր
  • Գործարքի ամսաթիվ և ժամ
• Վճարային ցանցի կողմից տրամադրվող հակախաբեբայական մետատվյալներ

Նշում․ Քվեարկության Օպերատորը չի պահում Ձեր վճարման տվյալների առանձին պատճեններ։ Դրանք մշակվում են անկախ վերահսկողների կարգավիճակ ունեցող վճարման մատակարարների կողմից։ Քվեարկության Օպերատորին տրամադրվում է միայն մուտք՝ խարդախ քվեարկությունները բացահայտելու կամ վերադարձի հարցումները ստուգելու նպատակով։

Որո՞նք են մշակման նպատակները և իրավական հիմքերը։

Մենք հավաքում ենք Ձեր անձնական տվյալները՝

• Պայմանագրի կատարման հիմքով (GDPR, հոդված 6(1)(b)) և
• Մեր օրինական շահերից ելնելով (GDPR, հոդված 6(1)(f)) հետևյալ նպատակներով՝
• ESC-ի պաշտոնական արդյունքների հաշվարկման և հրապարակման համար՝ հանդիսատեսի քվեարկությունների (ներառյալ՝ Ձեր) հիման վրա
• Քվեարկության վերաբերյալ համախմբված վիճակագրության ստեղծման նպատակով
• Անանունացված և համախմբված արդյունքների հրապարակման համար
• Վճարված քվեարկության միջոցով կատարված վճարումների մշակում

Ո՞վ կունենա մուտք Ձեր տվյալներին։

Ձեր անձնական տվյալները հասանելի կլինեն միայն այն ծառայություններ մատուցողներին, որոնց Քվեարկության Օպերատորը ներգրավել է որպես տվյալների մշակողներ՝ համապատասխան համաձայնագրերով՝ ըստ GDPR-ի 28-րդ հոդվածի։

• Հոսթինգի մատակարար
• Բովանդակության առաքման ցանցի մատակարարներ
• Վճարման ծառայություններ մատուցողներ՝ որպես անկախ վերահսկողներ։ Նրանք կիրառում են իրենց իսկ գաղտնիության քաղաքականությունը։

EBU-ն և Մասնակցող Հեռարձակողները չեն ստանում Ձեր անհատական տվյալները։ Նրանք ստանում են միայն անանունացված արդյունքներ։

Տվյալների փոխանցում երրորդ երկրներ

Ձեր տվյալները կարող են փոխանցվել այն երկրներ, որոնք Եվրոպական հանձնաժողովի կողմից չեն ճանաչվել որպես ապահով։ Այդ դեպքերում կիրառվում են Ստանդարտ Պայմանագրային Դրույթներ (SCC)՝ համապատասխան պաշտպանություն ապահովելու համար։ Հարցերի դեպքում կարող եք գրել՝ [email protected]։

Տվյալների պահպանման ժամկետ

Ձեր տվյալները պահպանվելու են այնքան ժամանակ, որքան անհրաժեշտ է պայմանագրային և իրավական պարտավորությունները կատարելու համար։ Դրանից հետո տվյալները ջնջվելու են, եթե այլ պահանջ չի առաջանում, օրինակ՝

• Հաշվապահական կամ հարկային պահպանումներ՝ (2-10 տարի)

Cookie-ների օգտագործում

Քվեարկության հարթակը օգտագործում է Stripe վճարային համակարգի կողմից տեղադրվող անփոխարինելի cookie-ներ՝ անվտանգ և արդյունավետ վճարումներ ապահովելու համար։ Այս cookie-ները անհրաժեշտ են և ենթակա չեն անջատման։

Ձեր իրավունքները

Դուք ունեք հետևյալ իրավունքները՝

• Տվյալների հասանելիություն
• Ուղղում
• Ջնջում
• Մշակման սահմանափակում
• Տվյալների տեղափոխում
• Մշակմանը առարկելու իրավունք
• Տրված համաձայնությունը հետ վերցնելու իրավունք (ոչ հետադարձ ուժով)

Իրականացնելու համար դիմեք՝ [email protected]։

Դուք կարող եք բողոք ներկայացնել վերահսկող մարմին՝ ԵՄ անդամ երկրում՝ Ձեր բնակության, աշխատանքի կամ խախտման տեղի հասցեով։

Ինչպե՞ս կապ հաստատել Տվյալների Պաշտպանության Պաշտոնյայի հետ։

Կապ հաստատելու համար՝ [email protected]

Գործողություն մտնելու օր և փոփոխություններ

Այս Գաղտնիության Հայտարարությունը ուժի մեջ է մտնում 2025 թ․ մարտի 25-ից։ Մենք իրավունք ենք վերապահում ցանկացած պահի փոփոխել, լրացնել կամ վերանայել այն։

ԳԱՂՏՆԻՈՒԹՅԱՆ ԾԱՆՈՒՑՈՒՄ «ԵՎՐաՎԱՏԵՍԻԼ 2025»-Ի ՀԵՌԱԽՈՍԱՅԻՆ ՔՎԵԱՐԿՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՐ

Համատեղ Տվյալների Վերահսկիչներ՝

• Եվրոպական Հեռարձակողների Միություն (EBU)՝ L’Ancienne-Route 17A, 1218 Le Grand-Saconnex, Ժնև, Շվեյցարիա
• [Հանրային հեռուստաընկերություն, Գ․Հովսեփյան 26], որպես Մասնակցող Հեռարձակող՝ [Հայաստան] անունից
• Once Germany GmbH (նախկինում՝ digame GmbH), Schanzenstrasse 38, 51063 Քյոլն, Գերմանիա

Մենք հանձնառու ենք պաշտպանելու Ձեր անձնական տվյալները և հարգելու Ձեր գաղտնիությունը՝ համաձայն տվյալների պաշտպանության բոլոր գործող օրենքների, ներառյալ՝ ԵՄ Տվյալների Պաշտպանության Ընդհանուր Կանոնակարգ (GDPR), Շվեյցարիայի Տվյալների Պաշտպանության Դաշնային Օրենք (FADP), և Գերմանիայի Դաշնային Տվյալների Պաշտպանության Օրենք (BDSG)։

Մշակվող անձնական տվյալների կատեգորիաներն են՝

• Ձեր բջջային (MSISDN) կամ ֆիքսված հեռախոսի (CLI) համարը
• Քվեարկության ամսաթիվն ու ժամը
• Երգի համարը, որի օգտին քվեարկել եք
• Ձեր կապի ծառայության մատակարարի անունը
• Ձեր ունեցած ծառայության տեսակը (նախավճարով, պայմանագրային)
• Վճարման եղանակն ու ծագումը
• SIM քարտ (քվեարկության հնարավոր չարաշահումները հայտնաբերելու նպատակով)

Մշակման նպատակը և իրավական հիմքը՝
Ձեր տվյալներն օգտագործվում են օրինական շահերի հիման վրա՝

• Քվեարկության պաշտոնական արդյունքների հաշվարկման և հրապարակման
• Ընդհանուր վիճակագրության ստեղծման
• Անթույլատրելի կամ կեղծ քվեարկությունների բացահայտման
• Վերադարձի պահանջների ստուգման
• Անանունացված տվյալների հրապարակման նպատակով։

Ովքե՞ր կարող են մուտք ունենալ Ձեր տվյալներին՝
Ձեր տվյալները կարող են փոխանցվել Ձեր հեռահաղորդակցային ծառայություններ մատուցողից դեպի Once Germany GmbH՝ քվեարկության արդյունքները մշակելու համար։ Ընկերության ներսում տվյալները հասանելի կլինեն միայն այն ստորաբաժանումներին, որոնք ունեն համապատասխան իրավասություն։ Անձնական տվյալները չեն փոխանցվի այլոց, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ տվյալներ տրամադրվում են ԵՄ տարածքի ներսում և միայն կեղծանվանացված կամ անանուն ձևով։

Տվյալների փոխանցում երրորդ երկրներ՝
Քվեարկությունները մշակվում են Գերմանիայում։ Տվյալները չեն փոխանցվում ԵՄ-ից դուրս գտնվող որևէ երկիր։

Պահպանման ժամկետ՝
Ձեր տվյալները պահվում են այնքան ժամանակ, որքան անհրաժեշտ է օրինական կամ պայմանագրային պարտավորությունների կատարման համար։ Այնուհետև դրանք ջնջվում են՝ բացառությամբ այն դեպքերի, երբ դրանք պահպանվում են կոմերցիոն կամ հարկային նպատակներով՝ մինչև 10 տարի։

Ձեր իրավունքները՝
Դուք ունեք՝

• Տվյալների հասանելիության, շտկման, ջնջման,
• Մշակման սահմանափակման,
• Տվյալների փոխանցման,
• Մշակմանը առարկելու իրավունք։
  Ձեր համաձայնությունը կարող եք ցանկացած պահի հետ կանչել՝ [email protected] էլ․ փոստի միջոցով։ Եթե կարծում եք, որ տվյալների պաշտպանությունը խախտվել է, կարող եք բողոք ներկայացնել Ձեր բնակության կամ խախտման տեղի երկրի վերահսկող մարմնին։

Կապ տվյալների պաշտպանության պատասխանատուի հետ՝
Հարցերի դեպքում գրեք՝ [email protected]

Գործարկման ամսաթիվ և փոփոխություններ՝
Այս Գաղտնիության Ծանուցումը ուժի մեջ է մտել 2025 թվականի մարտի 25-ից։ Մենք իրավունք ենք պահպանում փոփոխել այն ցանկացած ժամանակ։

 _________________________________________________

ՄԱՍՆԱԿՑՈՂ ՀԵՌԱՐՁԱԿՈՂՆԵՐԻ ՑԱՆԿԸ, ՈՐՈՆՔ ԵՎՐԱՏԵՍԻԼ 2025-Ի ԺԱՄԱՆԱԿ ԳՈՐԾՈՒՄ ԵՆ ՈՐՊԵՍ ՀԱՄԱՎԵՐԱՀՍԿՈՂՆԵՐ՝ ԵՀՄ-Ի (EBU) ԵՎ ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒԹՅԱՆ ՀԵՏ ՀԱՄԱԳՈՐԾԱԿՑՈՒԹՅԱՄԲ